Das System exportiert erfasste Arbeitszeiten als CSV-Datei, die Sie anschließend in MSOFT PASST importieren können.
Voraussetzungen
- Schnittstelle: "PASST (M-SOFT)" ist unter "Admin" → "Schnittstellen" → "Schnittstellen aktivieren/deaktivieren" eingeschaltet.
- Mitarbeiter: Im Mitarbeiter ist eine "Personal-Nummer" hinterlegt, und der Mitarbeiter gehört zum eigenen Betrieb (nicht zu einer Partner-Firma bzw. einem Sub-Unternehmer).
- Projekt: Im Projekt ist die "PASST (M-SOFT)-ID" hinterlegt.
- Kunde: Beim Kunden des Projekts ist die "PASST (M-SOFT)-ID" hinterlegt.
- Zeiten: Ist in den Einstellungen die Option "ungeprüfte Zeiten rot markieren und vom Export ausschließen" aktiv, werden nur geprüfte Zeiten exportiert.
Export durchführen
- Öffnen Sie "Zeiterfassung" → "Auswertungen".
- Wählen Sie den gewünschten Zeitraum (Monatsauswertung oder flexibler Zeitraum) und bei Bedarf Filter für Mitarbeiter oder Projekte.
- Klicken Sie auf "Exporte" und im Bereich "Lohnexporte" auf "PASST (M-SOFT)".
Die Datei LOHNDA1.csv wird heruntergeladen.
Inhalt der Export-Datei
Die Datei ist semikolongetrennt und enthält pro Eintrag u.a.:
- Personalnummer: 4-stellig mit führenden Nullen (z.B. 0042)
- Lohnart: Standardmäßig 010 oder die von Ihnen hinterlegte Lohnart
- Stunden: In Dezimalstunden (z.B. 8,5 für 8 Stunden 30 Minuten)
- Belegdatum: Im Format JJJJMMTT
- Kunden- und Projektnummer: Die PASST (M-SOFT)-IDs von Kunde und Projekt
- Tätigkeit: Optional, siehe unten
Einstellungen
Öffnen Sie unter "Admin" → "Schnittstellen" den Punkt "M-SOFT-Konfigurator". Im Bereich "Export-Einstellungen" stehen folgende Optionen zur Verfügung:
- "Abwesenheiten und Sonderzeiten exportieren": Übernimmt auch Einträge ohne Projektbezug (z.B. Krank, Urlaub, Feiertag) in die Datei. Die Lohnart je Abwesenheit pflegen Sie unter "Admin" → "Schnittstellen" → "Lohnarten-Zuordnung". Einträge ohne hinterlegte Lohnart werden übersprungen. Zusätzlich lassen sich dort Pseudo-Kunden- und Pseudo-Vorgangsnummern für Abwesenheiten eintragen.
- "Nur noch nicht exportierte Einträge exportieren": Jede Datei enthält nur Einträge, die noch nie exportiert wurden. Über den zusätzlichen Menüpunkt "PASST (M-SOFT) – alle im Zeitraum" laden Sie bei Übermittlungsproblemen den kompletten Zeitraum erneut herunter.
- Tätigkeitsschlüssel: Je Herkunft des Zeiteintrags (Zeiterfassung, Rapport / Lohnnachweis, Bautagebuch, Eigenes Formular) können Sie einen Schlüssel (max. 10 Zeichen) für die Spalte "Tätigkeit" eintragen. Leere Felder lassen die Spalte leer.
Lohnart für normale Arbeitszeit ändern
Standardmäßig gilt die Lohnart 010. Tragen Sie unter "Admin" → "Schnittstellen" → "Lohnarten-Zuordnung" in der Zeile "Arbeitsstunden" in der Spalte "Lohnart-Nummer Fremdsystem" eine andere Nummer ein, wird diese verwendet.
Häufige Fragen
Warum werden manche Zeiten nicht exportiert?
Prüfen Sie: Personal-Nummer vorhanden, Mitarbeiter gehört zum eigenen Betrieb, PASST (M-SOFT)-ID bei Projekt und Kunde hinterlegt, Zeiten geprüft (falls die Option oben aktiv ist). Abwesenheiten werden nur exportiert, wenn "Abwesenheiten und Sonderzeiten exportieren" aktiv ist und eine Lohnart hinterlegt wurde.
Was bedeutet "Dezimalstunden"?
Die Arbeitszeit wird in Dezimalform angegeben. 8 Stunden 30 Minuten entsprechen 8,5 Dezimalstunden.
Werden Pausen mit exportiert?
Nein, es wird nur die reine Arbeitszeit ohne Pausen exportiert.
Wie importiere ich die Datei in MSOFT PASST?
Die Datei LOHNDA1.csv lesen Sie über die Import-Funktion von MSOFT PASST ein. Beachten Sie die Anleitung Ihrer MSOFT PASST-Version.
War dieser Artikel hilfreich?
Das ist großartig!
Vielen Dank für das Feedback
Leider konnten wir nicht helfen
Vielen Dank für das Feedback
Feedback gesendet
Wir wissen Ihre Bemühungen zu schätzen und werden versuchen, den Artikel zu korrigieren