Termin an Kunde senden - Vorlagen, Ansprechpartner und Terminbestätigung

Mit „Termin an Kunde senden" informieren Sie Ihre Kunden direkt aus der Plantafel per E-Mail über einen anstehenden Einsatz. Der Kunde erhält die Termindaten und eine Kalenderdatei (.ics) als Anhang. Auf dieser Seite erfahren Sie, wie Sie Mitarbeiter als Ansprechpartner nennen, Vorlagen nutzen, den Kunden den Termin bestätigen lassen und das Aussehen der E-Mail anpassen.

Wo finde ich die Funktion?

  • Öffnen Sie im Verwaltungssystem die Plantafel.
  • Klicken Sie auf den Termin und wählen Sie im Menü „Termin an Kunde senden". Alternativ öffnen Sie den Termin und klicken dort auf „Termin an Kunde senden". Im selben Menü stehen auch „Push an Mitarbeiter" und „Termin an Kunde senden" direkt zur Auswahl, das Termin-Fenster müssen Sie dafür nicht öffnen.
  • Der Termin muss einem Projekt zugeordnet sein.

E-Mail versenden

  • Tragen Sie unter „E-Mail-Adresse(n)" die Adresse Ihres Kunden ein. Mehrere Empfänger trennen Sie mit Komma oder Semikolon, z. B. kunde@example.com; lager@example.com.
  • Passen Sie bei Bedarf „Betreff" und „Nachricht an Kunde" an.
  • Haken Sie „Mitarbeiter nennen" und/oder „Fahrzeuge nennen" an, wenn der Kunde wissen soll, wer kommt und womit. Die Haken erscheinen nur, wenn im Termin Mitarbeiter bzw. Fahrzeuge eingeplant sind. Fahrzeuge erscheinen mit Kennzeichen und Bezeichnung.
  • Optional: „Erinnerung senden" verschickt vor dem Termin automatisch eine Erinnerung.
  • Klicken Sie auf „jetzt senden". Nach dem Versand schließt sich das Fenster von selbst.

Die angehängte Kalenderdatei nennt die Mitarbeiter nur, wenn „Mitarbeiter nennen" angehakt ist.

Mitarbeiter als Ansprechpartner nennen

Ist „Mitarbeiter nennen" angehakt, erscheint darunter die Liste „Als Ansprechpartner mit Telefon und E-Mail nennen" mit allen eingeplanten Mitarbeitern.

  • Setzen Sie den Haken bei den Mitarbeitern, die Ihr Kunde direkt erreichen soll. Diese stehen in der E-Mail mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
  • Alle übrigen Mitarbeiter stehen nur mit Namen in der E-Mail („Weitere Mitarbeiter").
  • Vorarbeiter sind gekennzeichnet und bereits vorausgewählt.

Genannt werden ausschließlich dienstliche Angaben aus den Mitarbeiter-Stammdaten: das Feld „Firmen-Telefon (für Kunden sichtbar)" und das Feld „Dienstliche E-Mail (für Kunden sichtbar)". Beide pflegen Sie unter Mitarbeiter → Mitarbeiter bearbeiten. Die private Telefonnummer und die Anmelde-Adresse eines Mitarbeiters erscheinen nie in der E-Mail. Sind keine dienstlichen Angaben hinterlegt, zeigt die Liste „keine dienstlichen Kontaktdaten hinterlegt", und in der E-Mail steht nur der Name.

Fenster „Termin an Kunde senden

Vorlagen für Betreff und Nachricht

Oben im Fenster steht der Bereich „Vorlage". Eine Vorlage ersetzt Betreff und Nachricht und gilt für Ihren gesamten Betrieb.

  • Vorlage speichern: Tragen Sie Betreff und Nachricht ein, klicken Sie auf „als Vorlage merken", geben Sie einen Namen ein und klicken Sie auf „speichern".
  • Vorlage nutzen: Wählen Sie die Vorlage im Feld „Vorlage" aus. Betreff und Nachricht werden übernommen.
  • Zuletzt verwendete Vorlage: Das System merkt sich für jeden Benutzer die zuletzt verwendete Vorlage und wählt sie beim nächsten Öffnen automatisch aus. Mit „— Standard-Text —" kehren Sie zum ursprünglichen Text zurück.
  • Vorlage löschen: Wählen Sie die Vorlage aus und klicken Sie auf „Vorlage löschen".

Vorlagen speichern und löschen können nur Vorgesetzte. Alle anderen Mitarbeiter mit Zugriff auf das Fenster können Vorlagen auswählen.

Platzhalter

In Betreff und Nachricht können Sie Platzhalter in geschweiften Klammern verwenden. Beim Senden ersetzt das System sie durch die Daten des jeweiligen Termins:

  • {termin_datum} - Datum des Termins
  • {termin_wochentag} - Wochentag, z. B. „Montag"
  • {termin_kw} - Kalenderwoche
  • {termin_uhrzeit} - Uhrzeit des Beginns
  • {kunde_name} - Name des Kunden
  • {projekt_name} - Name des Projekts
  • {firma_name} - Name Ihres Betriebs
  • {mitarbeiter_name} - Name des Mitarbeiters, der die E-Mail versendet

Beispiel für den Betreff: Einsatz ab {termin_wochentag}, {termin_datum} (KW {termin_kw})

Aussehen der E-Mail anpassen (nur Vorgesetzte)

Über den Button „E-Mail anpassen" oben rechts im Fenster öffnen Vorgesetzte die „Einstellungen: Termin an Kunde senden". Die Einstellungen gelten für den gesamten Betrieb und auch für automatisch versendete Terminbenachrichtigungen und Terminerinnerungen.

  • „E-Mail: Firmenname als Überschrift statt „Ihr Termin"" - die E-Mail trägt Ihren Firmennamen als Überschrift.
  • „E-Mail: eigener Einleitungssatz" - ersetzt den Standardsatz über den Termindaten. Leer lassen, um den Standardsatz zu behalten.
  • „E-Mail: nur den Beginn des Einsatzes nennen" - statt Zeitraum und Uhrzeit von-bis steht nur der erste Tag mit Wochentag und Kalenderwoche (z. B. „Montag, 05.10.2026 (KW 41)") und die ungefähre Anfangszeit („ca. 07:00 Uhr"). Die Kalenderdatei enthält weiterhin den vollständigen Zeitraum.
  • „E-Mail: Ihre Firmendaten und Ihr Logo unten anzeigen" - am Ende der E-Mail stehen Ihr Logo, Firmenname, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse aus Ihren Firmenstammdaten. Antworten Ihres Kunden gehen direkt an Ihren Betrieb.
  • „E-Mail: Knopf „Termin bestätigen" anzeigen" - Ihr Kunde kann den Termin mit einem Klick bestätigen (siehe unten).
  • „Versand-Dialog: „Mitarbeiter nennen" vorausgewählt", „Versand-Dialog: alle Mitarbeiter als Ansprechpartner vorausgewählt" und „Versand-Dialog: „Fahrzeuge nennen" vorausgewählt" - legen fest, welche Haken im Fenster schon gesetzt sind. Sind Vorarbeiter eingeplant, sind immer nur diese als Ansprechpartner vorausgewählt. Alle Haken lassen sich vor jedem Versand ändern.

Einstellungen: Termin an Kunde senden

Sind alle Schalter ausgeschaltet, sieht die E-Mail aus wie bisher: Überschrift „Ihr Termin", Datum und Uhrzeit von-bis.

Termin vom Kunden bestätigen lassen

Ist der Schalter „E-Mail: Knopf „Termin bestätigen" anzeigen" eingeschaltet, enthält die E-Mail einen Knopf „Termin bestätigen".

  • Der Knopf öffnet eine Seite mit den Termindaten. Ihr Kunde braucht dafür keine Anmeldung und bestätigt dort mit einem Klick. Das bloße Öffnen der Seite bestätigt noch nichts.
  • Im Fenster „Termin an Kunde senden" sehen Sie danach den Stand: „Bestätigung angefragt am … um … Uhr - vom Kunden noch nicht bestätigt" oder „Vom Kunden bestätigt am …". Die Bestätigung steht zusätzlich in der Versand-Historie.
  • Wurde der Termin nach der Bestätigung verschoben, weist das Fenster darauf hin. Senden Sie den Termin dann erneut, damit Ihr Kunde den neuen Zeitpunkt bestätigen kann.
  • Der Knopf steht auch in der Terminerinnerung. Hat der Kunde schon bestätigt, entfällt er dort.

Seite „Termin bestätigen

Häufige Fragen

Warum sehe ich „Termin an Kunde senden" nicht?
Der Termin muss einem Projekt zugeordnet sein.

Warum fehlt der Haken „Mitarbeiter nennen" oder „Fahrzeuge nennen"?
Im Termin sind keine Mitarbeiter bzw. keine Fahrzeuge eingeplant.

Warum steht bei einem Ansprechpartner keine Telefonnummer?
Beim Mitarbeiter ist kein „Firmen-Telefon (für Kunden sichtbar)" bzw. keine „Dienstliche E-Mail (für Kunden sichtbar)" hinterlegt. Private Angaben verwendet das System bewusst nicht.

Ich habe den Termin erneut gesendet. Gilt der alte Bestätigungsknopf noch?
Nein, es gilt nur der Knopf aus der neuesten E-Mail. Ein älterer Link zeigt „Link nicht mehr gültig".

Warum fehlen mir „als Vorlage merken" und „E-Mail anpassen"?
Beides ist Vorgesetzten vorbehalten, weil die Einstellungen und Vorlagen für den ganzen Betrieb gelten.

Kann ich einem Kunden einen anderen Termin vorschlagen?
Ja, über „Verschiebung vorschlagen" im Termin. Siehe Terminverschiebung beim Kunden anfragen.

War dieser Artikel hilfreich?

Das ist großartig!

Vielen Dank für das Feedback

Leider konnten wir nicht helfen

Vielen Dank für das Feedback

Wie können wir diesen Artikel verbessern?

Wählen Sie wenigstens einen der Gründe aus
CAPTCHA-Verifikation ist erforderlich.

Feedback gesendet

Wir wissen Ihre Bemühungen zu schätzen und werden versuchen, den Artikel zu korrigieren

MeinHandwerker-App Banner