Normalerweise erfassen Ihre Mitarbeiter Zeiteinträge im Bautagebuch, im Rapport und in eigenen Formularen mit Beginn, Ende und Pause. Wer am selben Tag auf mehreren Projekten arbeitet, muss seinen Tag dafür in Zeitfenster aufteilen. Mit der Einstellung "Zeiteinträge erfassen als" können Sie stattdessen festlegen, dass nur die Dauer eingetragen wird, zum Beispiel 4:30 Std.
Die drei Möglichkeiten
- "Uhrzeit von–bis": Beginn, Ende und Pause wie bisher. Das ist der Standard.
- "nur Dauer (z.B. 4:30 Std.)": Ihre Mitarbeiter geben in der App nur Datum, Dauer und Mitarbeiter ein.
- "wahlweise pro Zeiteintrag": Der Mitarbeiter entscheidet bei jedem Zeiteintrag selbst. Dafür gibt es in der App das Häkchen "Dauer statt Uhrzeit erfassen".
Einstellung für Rapporte und Bautagebuch
- Öffnen Sie im Verwaltungssystem Admin → Einstellungen.
- Für Rapporte: Reiter "Rapporte", Auswahlfeld "Zeiteinträge erfassen als".
- Für das Bautagebuch: Reiter "Bautagebuch", Auswahlfeld "Bautagebuch: Zeiteinträge erfassen als". Das Feld erscheint nur, wenn "Bautagebuch: Zeiteinträge erfassbar" aktiviert ist.

Einstellung für eigene Formulare
Bei eigenen Formularen legen Sie die Einstellung für jedes Formular einzeln fest:
- Öffnen Sie Admin → Eigene Formulare und öffnen Sie das gewünschte Formular zur Bearbeitung.
- Wählen Sie im Feld "Zeiteinträge erfassen als" den gewünschten Wert. Das Feld erscheint bei Formularen mit der Formular-Art "Mitarbeiter".
So sieht es in der App aus
Bei "nur Dauer" zeigt der Zeiteintrag statt Start und Ende ein Feld "Dauer". Bei "wahlweise" setzt der Mitarbeiter dafür das Häkchen "Dauer statt Uhrzeit erfassen". Eine bereits eingegebene Arbeitszeit (Ende minus Beginn minus Pause) wird dabei als Dauer übernommen.

Die Eingabe der Dauer ist ab der App-Version 3.5.13 möglich. Ältere App-Versionen zeigen weiterhin Beginn, Ende und Pause.
Was mit der Dauer passiert
- Zeiterfassung: Die Stunden zählen wie gewohnt in Zeiterfassung, Stundenkonto und Lohn. Der Eintrag ist dort als "nur Dauer erfasst" gekennzeichnet und zeigt keine Uhrzeit.
- Einordnung am Tag: Das System legt den Eintrag in eine freie Zeit des Mitarbeiters an diesem Tag, ab dem Arbeitsbeginn laut Arbeitszeitmodell. So überschneiden sich mehrere Projekte am selben Tag nicht. Diese Uhrzeit dient nur der Einordnung und wird nicht angezeigt.
- Reine Arbeitszeit: Die Dauer gilt als reine Arbeitszeit. Es gibt keinen automatischen Pausenabzug und keine Zuschläge, zum Beispiel keinen Nacht- oder Sonntagszuschlag.
- PDF: Im PDF von Bautagebuch, Rapport und Formular erscheint nur die Dauer. Enthält ein Beleg sowohl Einträge mit Uhrzeit als auch Dauer-Einträge, steht bei den Dauer-Einträgen in den Spalten für Beginn und Ende ein "-".
Wichtig: Diese Erfassung ersetzt nicht die gesetzliche Aufzeichnung von Beginn und Ende der täglichen Arbeitszeit, soweit Ihr Betrieb dazu verpflichtet ist.
Dauer im Verwaltungssystem eingeben oder ändern
Im Bautagebuch, Rapport oder Formular zeigt "Zeiteintrag bearbeiten" bei einem Dauer-Eintrag die Felder "Datum" und "Dauer (Std:Min)" statt Start, Ende und Pause. Das gilt auch beim Hinzufügen eines neuen Zeiteintrags, wenn der Bereich auf "nur Dauer" steht.
Folgende Eingaben werden im Feld "Dauer (Std:Min)" verstanden:
- 4:30 oder 430 = 4:30 Std.
- 8 = 8:00 Std.
- 4,5 = 4:30 Std., 0,25 = 0:15 Std.
Eine Eingabe mit Punkt (zum Beispiel "8.30") wird nicht übernommen, weil nicht klar ist, ob 8:30 Std. oder 8,3 Stunden gemeint sind. Das Feld wird dann rot umrandet und zeigt darunter einen Hinweis, wie die Dauer einzugeben ist.
Häufige Fragen
Ändert sich etwas für Betriebe, die nichts umstellen?
Nein. Mit dem Standardwert "Uhrzeit von–bis" bleibt alles wie bisher.
Ein Mitarbeiter sieht in der App weiterhin Beginn und Ende. Woran liegt das?
Prüfen Sie, ob die App auf der Version 3.5.13 oder neuer ist. Prüfen Sie außerdem, ob die Einstellung im richtigen Bereich gesetzt ist: Rapporte und Bautagebuch werden getrennt eingestellt, eigene Formulare jeweils im Formular selbst.
Kann der Mitarbeiter einen Dauer-Eintrag in der App unter "Meine Zeiten" ändern?
Nein. Dort steht "nur Dauer erfasst" mit der Dauer. Start und Ende lassen sich nicht ändern, und "Korrektur beantragen" ist ausgeblendet. Geändert wird der Eintrag im Bautagebuch, Rapport oder Formular, aus dem er stammt.
Werden Pausen automatisch abgezogen?
Nein. Die eingetragene Dauer gilt bereits als reine Arbeitszeit.
War dieser Artikel hilfreich?
Das ist großartig!
Vielen Dank für das Feedback
Leider konnten wir nicht helfen
Vielen Dank für das Feedback
Feedback gesendet
Wir wissen Ihre Bemühungen zu schätzen und werden versuchen, den Artikel zu korrigieren